Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-se per mort

3 recurrències. Primera citació: 1926.
Tenir gran por de morir; creure's en perill imminent de morir.
Lauors Tirant se tingué per mort e demanà confessió, Tirant, c. 452.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Mort, Morta Loc. f)». Editorial Moll.
Tenir gran por de morir; creure's en perill imminent de mort.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mort (adj.)», p. 156. Editorial Moll.
Creure's en perill imminent de morir, patir la por de morir.
Sort de la vostra ajuda, que ja em tenia per mort.
Equivalent en castellà: Tenerse por muerto.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Mort», p. 162. Enciclopèdia Catalana.