Paremiologia catalana comparada digital

Guarda't de pedra rodona, de ca que no lladra i d'home roig

37 recurrències en 35 variants. Primera citació: 1900.

Guarda't de pedra rodona, de ca que no lladra i d'home roig

2 fonts, 1926.
Sentències populars que expressen la idea que les persones de pèl roig solen tenir mal caràcter.
Sinònim: Home roig, no et faci goig | Home roig, no et faci goig. Si te'n fa, no et durarà | Home roig i gos pelut, primer mort que conegut | Home roig i gos pelut, de cap mal és plangut | De pèl roig, ni gat ni porc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Roig, Roja Refr. a)». Editorial Moll.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Colors». Web.

No hi ha que fiar d'home roig ni de pedra redona

2 fonts, 1955.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1955): Ibiza, núm. 2, p29-33 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 29. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Sinònim: Veg. Home roig no et faça goig.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «AP - Aspecte personal», p. 35. Institut d'Estudis Eivissencs.

De pedra rodona i del ca de Solsona

1 font, 1992.
Sinònim: Ni pedra rodona ni gent de Girona.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1330», p. 6. Columna Edicions.

Desconfia d'home roig, gos pelut i pedra redona

1 font, 2010.
Lloc: Xaló (Marina Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Déu mos guard de pedra redona, / de ca qui no lladra i d'homo roig!

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «I. Dios y su providencia. Protección», p. 87. Museu de Mallorca.

Gòrdet de pedra redona, cà qui no lladra y homo roig

1 font, 1918.
No convenim ab el senyor Farnés ab axò de que la color de la gallina rossa's referesca al color 'roig' de l'alba, per quant el poble té en bon averany el color ros y en mal averany el 'roig'
Ferrer, Andreu (1918): Catalana, 12 (23 juny 1918), p292-293 «Folklore. Sobre les tres gallines», p. 293. Catalunya, Revista Setmanal.

Guarda't de l'home roig i de la pedra girella

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 312», p. 102. Columna Edicions.

Guarda't de pedra rodona, ca menuell i home roig

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Ca», p. 8. Edicions Polígrafa.

Guarda't de pedra rodona, ca que no lladri i home roig

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 55. Editorial Selecta-Catalonia.

Guarda't de pedra rodona, de ca aranell (nanell) i home roig

1 font, 1993.
En Jordi des Recó (Mn. A. Ma. Alcover) recollí a Mallorca una rondalla que titula: «Guardau-vos de pedra rodona, de ca qui no lladra i d'home roig«, publicada en el tom XVI de "Rondalles Mallorquines". Explicada amb més detall en l'original. Vegi's n. 1470 i 1513.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1474 Guarda», p. 202. Institut Menorquí d'Estudis.

Guarda't de pedra rodona, de ca mansuell i home roig

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «gos, gossa», p. 129. Editorial Millà.

Guardau-vos de pedra redona, ca que no lladra i homo roig

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. G», p. 169. Consell de Mallorca.

Guardau-vos de pedra rodona

1 font, 1926.
Es diu perquè una pedra rodona sempre és un perill de caure per als transeünts.
Sinònim: Pedra rodona i ca nanell, guardau-vos d'ell.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pedra Refr. e)». Editorial Moll.

Guardau-vos de pedra rodona, ca nanell i homo ròig

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. IX.- Consèis, Experiencia», p. 290. Institut Menorquí d'Estudis.

Guardau-vos de pedra rodona, ca nanell y d'homo ròig

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXI.- Homos», p. 306. Institut Menorquí d'Estudis.

Guardau-vos de pedra rodona, ca nanell, i d'homo roig

1 font, 1984.
S'han de sebre conèixer es perills.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Homos», p. 225. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Guardau-vos de pedra rodona, cà que no lladra i homo roig

1 font, 1984.
Lloc: Deià (Mallorca).
S'Encruia (1984): S'encruia, 52 (octubre de 1984), p2 «Refranys mallorquins», p. 3. Revista S'encruia.

Guardau-vos de pedra rodona, de ca qui no lladra i d'home roig

1 font, 1992.
Sinònim: Home roig i gos pelut, primer mort que conegut | Ni pedra rodona ni gent de Girona.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1336», p. 7. Columna Edicions.

Guardet de pedra rodona, de ca nanell i homo ròig

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys», p. 275. Institut Menorquí d'Estudis.

Ni pedra redona, ni home roig, ni gos pelut

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Advertències, consells i reflexions», p. 34. Editorial l'Esquer.

No et fies de pedra redona

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món anímic. La convivència familiar i social», p. 91. Xàbiga.

No et fiïs d'home roig i gos pelut

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 606», p. 171. Columna Edicions.

No et fiïs d'home roig ni de ca roig ni de pedra relliscosa

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 607», p. 172. Columna Edicions.

No et fiïs d'home roig, de ca roig ni de pedra rodalissa

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. L'home», p. 210. Edicions 62.

No et fiïs d'home roig, de ca roig ni de pedra rodoladissa

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cos humà», p. 1176. Editorial Selecta-Catalonia.

No et fiïs de ca que no lladra ni de pedra rodona

1 font, 2010.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

No et fiis de pedra redona, ca que lladra, ni homo roig

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. N», p. 177. Consell de Mallorca.

No et refiïs d'home ros, pedra rodona i ca que no lladra

1 font, 1999.
(1999): L'Estel «Més refranys», p. 25. Revista L'Estel.

No fiar-se d'home roig ni de pedra redona

1 font, 2020.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «H», p. 121. Institut d'Estudis Eivissencs.

No te fiïs de ca que no lladra ni de pedra redona

1 font, 2010.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

No te fiis de home roig, pedra rodona i ca que no lladra

1 font, 2022.
Refranys catalans poc coneguts.
Magda (2022): «https://twitter.com/Magdaolivere/status/1486352763147726850». Twitter.

No't fies d'hòme ròtj, ni de ca ròtj, ni de pedra rodoladissa

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XI. Temperament. Constitució», p. 312. Centre Excursionista de Catalunya.

No't fiis d'home roig, ni de cà roig, / ni de pedra rodoladissa

1 font, 1910.
No dexa d'esser una preocupació com qualswevol altra.
Sinònim: Home roig y gos pelut, / primer mort que conegut.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo gos. Aforismes», p. 138. L'Avenç.

Pedra rodona i ca nanell, / guardeu-vos d'ell

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pierre ronde et chien basset, / méfiez-vous-en.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El gos, el ca / Le chien», p. 454. Robert Morel Editeur.

Pedra rodona i ca nanell, guardau-vos d'ell

1 font, 1976.
Lladra: jaupa.
Font: DCVB, s. v. 'ca'
Sant Joan i Barres (1976): «Dites sobre el ca», p. 107. Almanac Català del Rosselló.