Paremiologia catalana comparada digital

Tenir el cap carregat

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Tenir el cap carregat

5 fonts, 2004.
Tenir el cap adolorit.
Tinc el cap carregat: aquesta migranya no m'acaba de marxar mai.
Sinònim: Tenir el cap espès.
Tenir el cap poc clar.
Amb tanta confusió tenia el cap carregat.
Sinònim: Tenir el cap espès.
Sinònim: Ser carregós | Posar (o tenir) el cap com un timbal (o com un tabal) | Ser un corcó | Tenir el cap espès (o carregat) | Tocar la gràcia de Déu | Pesat com un plom | Quina lata! | Tocar l'arquet.
Equivalent en castellà: Ponerle la cabeza como un bombo.
Sinònim: Tenir el cap espès | Ser carregós | Ser més pesat que els deutes (o que un ruc mort) | Ser un corcó | Tocar la gràcia de Déu | Pesat com un plom | Quina lata! | Tocar l'arquet.
Equivalent en castellà: Ponerle la cabeza como un bombo.
Sinònim: Tenir el cap espès | Tocar l'arquet.
Tindre el cap adolorit, poc clar.
Sinònim: Tenir el cap espès.
Sinònim: Veg. Tenir el cap espès.
Equivalent en castellà: Cargarse la cabeza | Embotarse la cabeza | Ponerse la cabeza pesada | Tener la cabeza como un bombo (o embotada, o pesada).

Tindre el cap carregat

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).