Paremiologia catalana comparada digital

Tenir el pap buit

Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Les dones al carrer», p. 29. Autoedició.
No haver menjat.
Equivalent en castellà: Tener el estómago vacío.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Pap», p. 175. Enciclopèdia Catalana.
No haver menjat.
Avui no he esmorzat i tinc el pap buit / Si vas a treballar amb el pap buit, no tindràs força per a res.
Sinònim: Tenir el ventre buit, amb l'estómac buit, en dejú.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dejú». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No haver menjat; no tenir res a dir.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «tenir», p. 135. Editorial Millà.
No haver menjat.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Pap m.», p. 244. Edicions 62.