Paremiologia catalana comparada digital

Tenir els ous a la gola

Estar acovardit.
Equivalent en anglès: To have a lump in one's.
Estar acovardit.
Equivalent en castellà: Tener los huevos en la garganta.
Estar acovardit.
Equivalent en francès: Avoir les boules.