Entre la gent de mar. Hom té la mussola per confident i espia del diable. Arreu va, escolta i passa la informació al diable (veure l'original).
Tenir els ulls vermells com la mussola
Comparació feta entre la gent de mar. Creuen que la mussola té els ulls vermellosos perquè és la confident del diable, i per efecte de les anades a l'infern a donar compte del que ha sentit, té els ulls tan vermells. Documentat a Amades (1986). La «mussola» és un peix del gènere «mustela», semblant al gat de mar.