Paremiologia catalana comparada digital

Tenir en cor

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Tenir en cor

4 fonts, 1864.
Tenir intenció.
Equivalent en castellà: Tener un gran interés.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 84. Edicions 62.
Tenir intenció.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Tenir intenció.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Loc. ant. Tenir cor de alguna cosa ó tenirla present.
Equivalent en castellà: Tener voluntad de alguna cosa ó tenerla presente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cor», p. 439. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. ant. Tenir cor de alguna cosa ó tenirla present.
Equivalent en llatí: Animumque voluntas aliquit habere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cor», p. 439. Hermanos Espasa, Editores.
Tenir intenció.
Sinònim: Veg. Portar de cap.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 345. Edicions 62.

Tenir en cor de fer quelcom

1 font, 1979.
Desitjar fer-ho.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «cor», p. 32. Editorial Millà.