Paremiologia catalana comparada digital

Tenir la culpa

5 recurrències. Primera citació: 1839.

Tenir algú la culpa

1 font, 1839.
Fr. Haber donad causa de que succeesca alguna cosa.
Equivalent en castellà: Tener alguo la culpa.
Fr. Haber donad causa de que succeesca alguna cosa.
Equivalent en francès: Aviur le tort.
Fr. Haber donad causa de que succeesca alguna cosa.
Equivalent en italià: A vere il torto.
Fr. Haber donad causa de que succeesca alguna cosa.
Equivalent en llatí: Culpa teneri.
Fr. Haber donad causa de que succeesca alguna cosa.
Equivalent en llatí: In culpa esse.