Paremiologia catalana comparada digital

Tenir la figa com un cabàs

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1987.

Tindre una figa com un cabàs

4 fonts, 1987.
En referir-se a organs o relacions sexuals; cal no mirar pel per arreplegar-les. Favons: espècie de fava de menys tamany. Tindre sort.
Lloc: Alcoi.
Mots de patxanga. Tindre.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Sinònim: Tindre la figa com un cabàs.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Tindre la figa com un cabàs

3 fonts, 1987.
Es diu de la dona que espera que li ho facen tot.
Sinònim: Tindre una figa com un cabàs.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Té la figa com un cabàs

1 font, 2010.
Lloc: Sagunt (València).

Tindre la figa com un cabàs (com un pandero, una barcella)

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Tindre la figa gran [o com un cabàs]

1 font, 2008.
No immutar-se per res.