Tenir mala sort.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dau Loc. d)». Editorial Moll.
Tenir mal dau
9 recurrències. Primera citació: 1864.
Tenir mala sort.
No tenir sort.
Pobre xicot, ha tingut mal dau; anava a guanyar, però poc abans d'acabar la cursa se li ha espatllat el motor.
Sinònim: Tenir pega.
Font: R-M.
Tenir mala.
Fr. met. Tenir la fortuna contrária.
Equivalent en castellà: Correr mal el dado ó la suerte.
Fr. met. Tenir la fortuna contrária.
Equivalent en llatí: Inimicam sortem experire.
No tenir sort.
Sinònim: Veg. Tenir pega.
Tenir mala sort.
Desafortunat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mala sort.