Paremiologia catalana comparada digital

Tenir mal de canyó

Significa mal de coll o mal de gola.
Sinònim: Fer mal el canyó.
Lloc: Empordà i Girona.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell respiratori. Del canyó, el rogal i la rutija», p. 133. Editorial Gregal.
Tenir mal de coll.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. T», p. 84. Gorbs Comunicació i Edicions.