Paremiologia catalana comparada digital

Tenir tremolins

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Tenir tremolins

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dar tiritones.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 217. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Tenir calfreds.
Equivalent en castellà: Tener escalofríos.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 75. Tàndem Edicions.

Tinc tremolins

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Me tiemblan las carnes.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 219. Editorial Pòrtic.