Tenir un mal dia

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1986.

3 fonts, 1994.

Quan tot ens surt malament.

Expressió usada per a fer referència a l'estat d'ànim, sensacions, etc., desfavorables d'algú en un dia determinat.

Avui no et fiquis amb ella, perquè té un mal dia i de seguida es posa a plorar.

Sinònim: Tenir un dia dolent, tenir el dia sis, tenir un dia tonto.

Expressió usada per a fer referència a l'estat d'ànim, sensacions, etc., desfavorables d'algú amb relació a un dia determinat.

S'ha adormit, ha arribat tard a la feina, i l'han esbroncat. Ha tingut un mal dia.

Sinònim: Tenir un dia dolent, tenir el dia sis, tenir un dia tonto.

Tenir mal dia

1 font, 1986.

Tinc mal dia, i me n'aniré a escampar la boira.

1 font, 1996.

I què, ¿com ha anat el camí? Jo, la veritat, és que tenc un mal dia. Qualsevol esforç em deixa trasbalsada.

1 font, 2007.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).