Paremiologia catalana comparada digital

Tenir una salut de ferro

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

Tenir una salut de ferro

5 fonts, 1995.
L'estudi presentat a Prada pel sociolingüista Joan ROmaní diu que el català té una salut de ferro, comparat amb altres idiomes no oficials.
«Guillem del Món» (1995): Avui «Enraonar. La llengua dels sans», p. 20. L'Avui / El Punt Avui.
Persona que és resistent a qualsevol malaltia.
L'avi és molt gran, però sempre ha tingut una salut de ferro.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules. La salut», p. 383. Editorial Gregal.
Estar molt sa. Es fa una comparança amb la fortalesa de ferro, ja que és un metall molt dur.
Cesire (2020): CESIRE «Recull de modismes i frases fetes relacionades amb la tecnologia - https://docs.google.com/document/d/1esPuFvS75ccHzBinoS7fzTwhCCsjDmH7/edit», p. 7. Web.
Sinònim: Ser sereny com el cor de roure (o com el cor d'una poma verda).
Equivalent en castellà: Tener una salud de hierro.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «563», p. 166. Garsineu Edicions.
Sempre havia tengut una salut de ferro, i se'n reia, quan l'advertien que els dies eren encara freds.
Janer, Maria de la Pau (1996): Natura d'anguila «V», p. 51. Columna Edicions.

Tindre una salut de ferro

2 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. T», p. 72. Edicions Víctor.
Molt bona salut.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 11. Edicions del Bullent.

Tindre una mala salut de ferro

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. T», p. 72. Edicions Víctor.