Paremiologia catalana comparada digital

—Tens dolor? Ves a confessar

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

—Tens dolor? Ves a confessar

1 font, 1926.
Es diu humorísticament al qui es queixa de dolor físic, per al lusió al dolor de contrició o d'atrició que és necessari per a fer una bona confessió sagramental.
Lloc: Empordà.

Tens dolor de cor? Confessa't!

1 font, 2003.
Es diu humorísticament al qui es queixa de gana.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Tens dolor? Vés-te'n a confessar

1 font, 2016.
Consell que es dóna amb broma a algú que es queixa de dolor.
Lloc: Olot (Garrotxa).