Paremiologia catalana comparada digital

Tenyir d'arxota

Tenyir de arxota

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Embijar.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Arxota», p. 191. Impremta de Josep Torner.
Equivalent en francès: Teindre d'achiot.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Arxota», p. 191. Impremta de Josep Torner.
Equivalent en italià: Tinger di oriana.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Arxota», p. 191. Impremta de Josep Torner.
Equivalent en llatí: Ligno indico tingere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Arxota», p. 191. Impremta de Josep Torner.