Paremiologia catalana comparada digital

Terrateig, de lluny el veig i de prop no val res

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Terrateig, de lluny el veig i de prop no val res

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Vall d'Albaida. Terrateig». Manuscrit.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La terra i la llibertat. Pobles», p. 205. Edicions Tres i Quatre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 522. Edicions 62.

Terrateig / de lluny el veig, / i de prop / no val res

1 font, 1992.
Lloc: Albaida.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, IV «Sector Central Interior. X. La Vall d'Albaida. Tòpics de la Vall d'Albaida», p. 207. Fundació Caixa Castelló.

Terrateig és divertit, / tots ballen amb castanyetes. / Sols Montitxelvo està trist, / prega per les animetes

1 font, 2021.
Lloc: La Pobla del Duc (La Vall d'Albaida).
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «12. Versos i cançons». Blogger.

Terrateig és divertit, tots ballen amb castanyetes; sols Montitxelvo està trist, prega per les animetes

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. T», p. 117. Edicions Tívoli.