Paremiologia catalana comparada digital

Tirar a muntanya

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Tirar á montanya

1 font, 1865.
Exp. fam. pera burlarse dels que's xuclan lo moch.
Equivalent en castellà: Ser sorbeton.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Montanya», p. 181. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. fam. pera burlarse dels que's xuclan lo moch.
Equivalent en llatí: Mucos naribus resorbere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Montanya», p. 181. Hermanos Espasa, Editores.

Tirar a muntanya

1 font, 1970.
Ensumar.
Lloc: Bagà.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tirar a muntanya», p. 105. Edicions Polígrafa.
Tenir el nas tort.
Lloc: Banyoles.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tirar a muntanya», p. 105. Edicions Polígrafa.
Tirar els mocs nas amunt.
Lloc: Cat. or, Catalunya occ, Rosselló.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tirar a muntanya», p. 105. Edicions Polígrafa.