Paremiologia catalana comparada digital

Tirar dret

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Tirar dret

3 fonts, 1926.
Llançar una cosa contra un altre objecte i ferir-lo.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «1 Dret, dreta I.2». Editorial Moll.
Sinònim: Ensopegar-la (o tocar-hi) de mig a mig.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «197», p. 63. Garsineu Edicions.
Anar camps a través.
Lloc: Gil.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tirar», p. 105. Edicions Polígrafa.

Tirar dret ó tant dret com pót

1 font, 1864.
Fr. Denota que's preten destruhir á algú.
Equivalent en castellà: Tirar com á real de enemigo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dret, a», p. 595. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Denota que's preten destruhir á algú.
Equivalent en llatí: Hostiliter, inimice petere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dret, a», p. 595. Hermanos Espasa, Editores.