Paremiologia catalana comparada digital

Tirar el resto

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2011.

Tirar el resto

1 font, 2017.
La 'o' de 'resto' es pronuncia [u]. Fer tots els esforços, tirar la resta, posar tots els mitjans disponibles per aconseguir una cosa. El substantiu 'resto' és un castellanisme.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 180. Salvat, S.A. de Ediciones.

Tirar el resto (cast.)

1 font, 2011.
Fer tots els esforços, tirar la resta, posar tot els mitjans disponibles per aconseguir una cosa (El substantiu «resto» és un castellanisme).
Hi ha tirat el resto, en aquelles obres.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Dites populars. Frases fetes», p. 521. Edicions Salòria.