Paremiologia catalana comparada digital

Tirar la capa

3 recurrències. Primera citació: 1864.
Exagerar una cosa.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Capa», p. 172. Edicions Polígrafa.
Loc. met. S'usa quant s'óu una exageració mòlt gran.
Equivalent en castellà: Rebaja, compadre, y llevareis la galga.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Capa», p. 299. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. met. S'usa quant s'óu una exageració mòlt gran.
Equivalent en llatí: Paulo, tantisper minue.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Capa», p. 299. Hermanos Espasa, Editores.