Paremiologia catalana comparada digital

Tirar xinades

4 recurrències. Primera citació: 1935.
Tirar indirectes i al·lusions agudes i mortificants. «xina» és una pedreta, per tant, la frase equival rectament a tirar pedretes.
Tirar indirectes i al·lusions agudes i mortificants. «Xina» és una pedreta: per tant, la frase equival directament a tirar pedretes. Beure un traguinyol. Recorda un antic costum, molt usat entre beverris i jugadors dels vells hostals i tavernes. Mentre es jugava i es bevia, per no interrompre el joc per pagar el beure, l'hostaler en servir un nou vas o porró de vi tirava una pedreta a la capulla del qui l'havia demanat i a l'hora de saldar el compte hom comptava les pedretes que cada bevedor tenia…
Sinònim: Tirar pedretes | Fer una xina | Tirar una xina.
Tirar indirectes o fer al·lusions mortificants.
Molestar algú amb paraules insinuants.