Presumia de ser anglòfil fins al moll de l'os.
Fins al moll de l'os
29 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1767.
Fins al moll de l'os
18 fonts, 1767.
Us voleu estalviar aquesta xaronada de «l'artista 360 graus»?
Sinònim: Rodó | Sencer | Complet.
Al fons de la badia endevinàvem el Golden Gate fantasmagòric desdibuixat per una boirina que humitejava fins al moll de l'os.
Significa fins a la part més íntima, més substanciosa o més profunda de qualsevol cosa en general.
Estan enamorats fins al moll de l'os.
Equivalent en castellà: Hasta el tuétano.
Nobles fins al moll de l'os.
Fins al més pregon.
Aquell crit ens va penetrar fins al moll de l'os: era realment esgarrifós.
Sinònim: Del tot.
Fins al més pregon.
Vaig mullar-me fins al moll de l'os; no vaig poder posar-me a sopluig i vaig haver de suportar tot el xàfec.
Sinònim: Del tot.
Font: R-M.
Poro males llengües hiá que dihuen, que com era guilopo hasta els mòlls de òsos, lligaba á dos caps la botifarra, tenintne una atra al caure, que li dien Roseta de Pasálo.
Anava xop fins al moll de l'os.
Lloc: Vic (Osona).
Segons la crònica, els vilatans van sentir-se sotragats fins al moll de l'os pel començament del desastre.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sotragat fins al moll de l'os per la bellesa riberenca, el súbdit de Sa Majestat Jordi V no va aclucar l'ull malgrat el cansament.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
El senyor metge, l'assasí més eficaç de vilatans d'ençà de la passa del còlera del 1885 [...], després de proclamar-se republicà fins al moll de l'os i desfogar-se en discursos abrandadíssims contra els militars facciosos.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Estan impregnats de murcianisme fins al moll de l'os i aquestes coses els surten espontàniament. Mare de Déu Senyor!
Noviluni al teu sector amical i afectiu, vinculat als anhels i esperances, allò que desitges en el més profund, fins al moll de l'os.
Tens la inspiració a flor de pell, ben bé fins al moll de l'os.
Fins al més pregon.
Sinònim: Enterament, fins al fons, fins a l'ànima, del tot, totalment, completament, plenament.
Era una demostració palpable, aquesta tasca, de com la divisió del treball s'havia introduït fins al moll de l'os de la vida del pagès.
Lloc: Garrigues.
Totalment.
Fins al moll dels ossos
6 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Hasta los tuétanos.
Fins a l'últim extrem.
El vaig maleir fins al moll dels ossos.
En una carta adjunta, la pobra meuca en braós de la qual havia expirat el cambrer aristòcrata, impressoinada fins al moll dels ossos per la tragèdia, explicava a l'alcalde la crisi espiritual profunda que li havia provocat el fet.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Traducció de R. Miquel i Planas.
Encara sobrevingué una pluja molt forta, la qual va deixar-los xops fins al moll dels òssos.
Molt.
Vinc mullada fins al moll dels ossos.
Lloc: País Valencià.
Moll (mullat).
Lloc: País Valencià.
Anar xop fins al moll dels ossos
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Convençut fins al moll de l'os
1 font, 1980.
I les converses amb en Germinal, fill de pare anarquista, comunista convençut fins al moll de l'os.
Ficar-se al moll de l'os
1 font, 1980.
Però no tenia temps, en aquells moments s'havia ficat al moll de l'os en la novel·la on en Joan, el pare de la Natàlia, s'enamorava de la Judit.
Fins an es moll d'ets ossos
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Hasta els molls dels ossos
1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).