Paremiologia catalana comparada digital

Tirlis-mirlis

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Li van agafar els tirlis

1 font, 2021.
Paraules que ja no es diuen. Tirlis per nervis.
Gomà, Enric (2021): La tarda de Catalunya Ràdio ««Colègit», «prèmit» o «llavontes»: Cal reivindicar les paraules…». Catalunya Ràdio.

Tirlis

1 font, 1926.
F. Borratxera fluixa.
Diuen que hi ha tres graus d'embriaguesa: «Tirlis, mirlis, paternelis (or., occ.).
Equivalent en castellà: Chispa.
Lloc: or., occ.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tirlis». Editorial Moll.

Tirlis mirlis paternalis

1 font, 1926.
Per indicar que algú està ben embriac, sol dir-se.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Paternalis o Paternelis». Editorial Moll.

Tirlis-mirlis

1 font, 2018.
Anar begut.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Del vi, del mam, dels abusos i de les seves conseqüències», p. 200. Editorial Gregal.