Marit de dona adúltera.
Cornut. vau-te les banyes, que havet la bagaça qui't va derrera, doc. a. 1447 (arx. mun. d'Igualada) | L'hom qui s'absté / d'axò en quaresma, / a cinquagesma / cornut se troba, Spill 2811.
Equivalent en castellà: Cornudo.
Ser un cornut
20 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Cornut
9 fonts, 1803.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Nom que s' dòna al marit, á qui la muller ha faltat á la fé conjugal.
Equivalent en castellà: Cornudo.
Nom que s' dòna al marit, á qui la muller ha faltat á la fé conjugal.
Equivalent en llatí: Curruca.
El marit que té la muller infidel.
Equivalent en francès: Cocu.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Cocu.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
Lloc: Rosselló.
Entre hòmes.
Cornut, cornut, tots loc cornuts.
Lloc: Manresa.
Lloc: Catalunya del Nord.
Ser cornut
2 fonts, 1994.
Era cornut i no se n'adonava, perquè la dona ho dissimulava molt bé.
Lloc: Vic (Osona).
Marit enganyat per la muller.
Sinònim: Ser banyut.
Lloc: País Valencià.
Cornud
1 font, 1839.
S. m. Nom que se dòna al marid á qui la dona ha faltad á la fe conjugal.
Equivalent en castellà: Cornudo.
S. m. Nom que se dòna al marid á qui la dona ha faltad á la fe conjugal.
Equivalent en francès: Cocu.
S. m. Nom que se dòna al marid á qui la dona ha faltad á la fe conjugal.
Equivalent en francès: Cornard.
S. m. Nom que se dòna al marid á qui la dona ha faltad á la fe conjugal.
Equivalent en italià: Becco cornuto.
S. m. Nom que se dòna al marid á qui la dona ha faltad á la fe conjugal.
Equivalent en llatí: Curruca.
És un cornut
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Ésser cornut (o banyut)
1 font, 1996.
Ésser marit enganyat per la dona.
Sinònim: Ésser marit cuguçós, ésser cornell, portar banyes.
Ser un cornut
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un cornudo, cabrón, cuclillo.