Quan l'interlocutor emprenya amb les seues pretensions i quan una cosa fa gràcia.
Toca'm els collons!
12 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1997.
Toca'm els collons!
2 fonts, 2007.
A Cerdanya aquesta frase s'expressa en primera persona.
Ara em surts amb aquestes? Toca'm els collons!
Sinònim: Estaca't una gavarrera al cul!
Lloc: Cerdanya.
Toca'm (o toca't) els collons!
1 font, 1999.
Expressió de menyspreu, o de refús, o de rebuig.
Toca'm (o toca't) els ous!
1 font, 1999.
Expressió de menyspreu, o de refús, o de rebuig.
Toca'm (o toca't) les pilotes
1 font, 1999.
Eufemisme per «toca'm els ous!».
Toca'm (o toca't) un ou (o els ous)!
1 font, 1997.
Expressió irònica de negació, enuig, menyspreu, etc.
Toca'm (toca't, etc.) els collons!
1 font, 1997.
Expressió de rebuig, menyspreu o negació.
Toca'm allò que no sona!
1 font, 1999.
Forma atenuada de «toca'm els collons!».
Toca'm el pardal!
1 font, 2010.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Toca'm els collons
1 font, 2017.
Més que 'tocar-se els collons', 'fotre's', és semblant a 'Estaca't una garravera al cul'. És a dir s'utilitza quan s'ha rebut una sorpresa negativa.
Sinònim: Estaca't una garravera al cul.
Lloc: Cerdanya.
Toca'm els ovaris!
1 font, 1999.
Expressió de menyspreu, o de refús, o de rebuig, però parlant una dona.
Toca'm la gaita!
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.