Paremiologia catalana comparada digital

Toca-toca

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Toca-toca

2 fonts, 1926.
Adv. Toquem i toquem; donant i rebent alhora.
Equivalent en castellà: Toma y deja.
Lloc: Ross.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Toca-toca 1». Editorial Moll.
Adv. A poc a poc, lentament.
En Joan va toca-toca / perque córrer molt no pot. / Un homo que no té vot, / no trobau que és cosa poca? (cançó pop. d'Es Llombards).
Lloc: Santanyí.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Toca-toca 2». Editorial Moll.
M. Ximplet, tocacampanes.
Lloc: Binissalem.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Toca-toca 3». Editorial Moll.
Sinònim: Tocacampanes | Ximplet.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «T», p. 164. Editorial Trabucaire.

Toca-tocaré

1 font, 1997.
Bitllo-bitllo.
Ho vam comprar toca-tocaré.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Toca-tocaré adv.», p. 305. Edicions 62.