Paremiologia catalana comparada digital

Tocar-li l'arnés

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Tocar s'arnès

1 font, 1999.
Atupar.
Sinònim: Donar ventim | Arruixar ses mosques.
Lloc: Mallorca.

Tocar s'arnès a qualcú

1 font, 1926.
Tupar-lo, donar-li ventim.
Vaja idò si'lse tocam s'arnès qualque poch, Aurora 260.
Lloc: Mall.

Tocar s'aubernús a qualcú

1 font, 1926.
Tupar-lo, pegar-li fort.
Li tocà s'aubernús de casta forta fins que el me posà com un pobre de sopas, Aguiló C., Rond. de R., 27.
Lloc: Mall.