Paremiologia catalana comparada digital

Tombat com un budell

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2014.

Estar tombat com un budell

1 font, 2014.
Estar consternat i amb l'ànim abatut per una desgràcia.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. E», p. 116. Autoedició.

Tombat com un budell

1 font, 2014.
Commocionat. Fa referència a la posició dels budells a l'abdomen, paral·lels al terra i que semblen «tombats» en relació a l'altura el cos.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. T», p. 133. Autoedició.