Paremiologia catalana comparada digital

Tornar boig

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2008.

Cuidar (qualcú) a tornar boig

1 font, 2008.
De desesperació, d'enuig.
No vos dic res el Rei com devia estar, i es crits de visca!, i es bots i ses manballetes que tothom feia: cuidaven a tornar boigs (II, 27).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 92. Editorial Moll.

Cuidar a tornar boig

1 font, 2008.
Estar a punt de perdre el seny.
Totes dues cuidaren a tornar botxes, i qui pagà la festa fou Na Catalineta. Com a lleones s'hi abordaren, i li varen donar llenya fins que tengueren alè (I, 70).
Sinònim: Cuidar a tornar loco.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 93. Editorial Moll.

Cuidar a tornar loco

1 font, 2008.
Estar a punt de perdre el seny.
… cuidaven a tornar locos d'alegria (III, 15).
Sinònim: Cuidar a tornar boig.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 93. Editorial Moll.