Paremiologia catalana comparada digital

Tortosina, puta fina

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1978.

Tortosina, puta fina

7 fonts, 1978.
Lloc: Roquetes.
Font: Bayerri IV 542. Llasat 1992: 181 (Ho diuen els roquetencs de les tortosines), Barceló 1992: 281 (coment.). Lleixà 1994: 86. Cf. Amposta 3 i Xerta 1.
Elles [les xertolines] tornaven la pilota a que'ls hu dia rebotant en pareguda canturel·la, però sense raó tampoc, perquè cal reconèixer que les tortosines han demostrat en tot temps l'honradesa de l'incorruptibilitat. Lo que hi ha de fondo d'estes dites és la rivalitat egoïstica de poble a poble, que tants excessos va produïr en sigles passats, sobretot en la segona mitat del s. XIX, i que posava en boca dels rivals dictens i befes que inspirava l'apassionament i no la veritat.
Lloc: Comarca de Tortosa.
De vegades es tiren floretes com ara: «Tortosina, puta fina».
Ho diuen els roquetencs de les tortosines.
Lloc: Tortosa.

Puta i fina? Ben segur que Tortosina

1 font, 2023.

Tortosina, p…fina

1 font, 2023.
El mateix passa amb els gentilicis femenins acabats en «-ina», condemnats a patir vulgaritats del tipus…, referit a dones de diferents llocs de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears.

Tortosina, puta i fina

1 font, 1992.
Les tortosines sempre s'ho han sentit a dir.
Lloc: Tortosa.

Tortosines, putes fines

1 font, 2002.
Lloc: Sant Jaume d'Enveja, Ulldecona.
Font: Lleixà 1994: 84 (, coment.), 92.

Tortosines, putes i fines

1 font, 2023.