Paremiologia catalana comparada digital

Tot arribarà

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Tot arribarà

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Todo se andará.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 222. Editorial Pòrtic.
[…] així que toquem ferro i revifem-la, amb la seguretat que, a poc a poc, recordem que de gra en gra s'ompli s'olla, tot arribarà.
Lloc: Eivissa.
Tur i Guasch, Vicent (1992): Arrels de refranys i dites «Introducció», p. 5. Editorial Mediterrània.
En algns llocs diuen «Tot es farà», que significa exactament sa mateixa cosa que «tot arribarà».
Sinònim: Tot es farà.
Lloc: Eivissa.
Tur i Guasch, Vicent (1992): Arrels de refranys i dites «Tot es farà / Tot arribarà», p. 28. Editorial Mediterrània.

Tot arribarà!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Conformar-se. Paciència, suportar», p. 592. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.