Paremiologia catalana comparada digital

Tot són tribulacions

2 recurrències. Primera citació: 1865.
Loc. Denota que tots los estats abundan de penas y traballs.
Equivalent en castellà: No hay sino tribulacion sobre tribulacion.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tribulació», p. 714. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. Denota que tots los estats abundan de penas y traballs.
Equivalent en llatí: Omnia plena laboris.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tribulació», p. 714. Hermanos Espasa, Editores.