Si hi ha cel rogent és que no hi ha núvols.
Cel rogent a la vesprada, la pluja se n'és anada
24 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1880.
Cel rogent a la vesprada, la pluja se n'és anada
5 fonts, 1914.
Fa referència a les postes de sol.
Equivalent en castellà: Arreboles de la noche, á la mañana son soles.
Cel rogent a la vesprada, / la pluja se n'és anada
3 fonts, 1930.
Existeixen diversos proverbis de caire meteorològic, relacionats amb el cel i els núvols, els quals els anomenem de maneres variades i capricioses, segons la seva forma.
Cel rogent a la nit, la pluja ha fugit
2 fonts, 1992.
Cel rogent a la tarda, la pluja és passada
2 fonts, 1987.
Fa referència a les postes de sol.
Senyals de pluja.
Cel rogent á la vesprada, la pluja se n'es anada
2 fonts, 1886.
Lloc: Blanes (Selva).
Equivalent en italià: Ciel rosso al tramonto, piogiia non cade per nessun conto.
Cel rogent a la tarda, / la pluja és passada
1 font, 1936.
De senyals de pluja n'hi ha de simptomàtics.
Cel rogent a la vesprada la pluja ja és passada
1 font, 2010.
De la meva mare (90 anys).
Lloc: Sant Climent de Llobregat.
Cel rogent à la vesprada la pluja se'n es anada
1 font, 1919.
Equivalent en castellà: Arreboles de la noche á la mañana son soles.
Lloc: Selva.
Cel rogent à la vesprada, / la pluja se 'n es anada
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Cel rogent á la vesprada, la pluja s'en es anada
1 font, 1900.
Cel rogent á la vesprada, la pluja se'n es anada
1 font, 1883.
Cel rogent a la vesprada, la pluja se'ns és anada
1 font, 2006.
Cel rojenc a la vesprada, la pluja se n'és anada
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Cel rójench a la vesprada, la pluja s'én és anada
1 font, 1917.
Sinònim: Cel rogent a la vesprada, la pluja se n'és anada.
Sol rogent a la vesprada, / la pluja se n'és anada; / sol rogent al dematí, / la pluja és aquí; / sol rogent a la nit, / la pluja ha fugit
1 font, 1992.
Sinònim: Cel rogent a la vesprada, la pluja se n'és anada.