Vol dir que no és possible fer bé i perfectes totes les coses.
Lloc: Urgell, Segarra.
Totes a la borrassa no hi poden dar
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Totes a la borrassa no hi poden dar
2 fonts, 1926.
Que quan s'espolsen les olives o les ametlles, no totes cauen a la borrassa que es posa a terra per recollir-les; ens vol significar que no és possible fer bé i perfectament totes les coses.
Totes a la borrassa no hi poden caure
1 font, 2021.
Sinònim: Tot bon cavall ensopega.
Lloc: Terres de Ponent.