Interj. indicadora d'una acció ràpida, sobtada, enèrgica. Etim.: onomatopeia del moviment i el cop sobtat.
Sant Pere se va treure s'espasa, y tras!, los tayà es cap, Roq. 31.
Equivalent en castellà: ¡Zas!
Tras!
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.
Tras!
3 fonts, 1926.
Interjecció d'ordre a les bèsties de càrrega per fer-les retrocedir, per fer-les anar cap enrere.
Tras mula, tras et dic!
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crit per a fer recular el bestiar.
Lloc: Maldà.
Tras
2 fonts, 1865.
Interj. Lo mateix que vet aquí.
Equivalent en castellà: Zas, ea.
Interj. Lo mateix que vet aquí.
Equivalent en llatí: Ecce.
Interj. Onomat.: Zas (moure's).
Sant Pere es va treure s'espasa, i tras!, los tallà es cap («La Roqueta», 1887-1901).