Caure per davant. Humiliar-se molt.
Lloc: Illes Balears.
Besar el terra
17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.
Besar en terra
3 fonts, 2000.
Caure en terra.
Em va donar un cop al cap i vaig besar en terra.
Sinònim: Caure de morros, caure de nassos, caure de morros per terra.
Caure cap a davant.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Besar á terra
2 fonts, 1805.
F. joc. cáurer de bòca á terra.
Equivalent en castellà: Besar la tierra.
F. joc. cáurer de bòca á terra.
Equivalent en llatí: Terram exosculari.
Fr. Cáurer de bòca á terra.
Equivalent en francès: Baiser la terre.
Fr. Cáurer de bòca á terra.
Equivalent en castellà: Besar la tierra.
Fr. Cáurer de bòca á terra.
Equivalent en italià: Cader bocconi.
Fr. Cáurer de bòca á terra.
Equivalent en italià: Dar col nasso in terra.
Fr. Cáurer de bòca á terra.
Equivalent en llatí: Terram exosculari.
Besar terra
2 fonts, 1980.
Contactar el rostre amb el terra com a conseqüència d'una caiguda, normalment produïda per una agressió.
Si tornes a fer això et faré besar terra amb una bufetada.
Lloc: Comarques de Castelló.
Expressions "terrígenes"
Lloc: Ribera.
Besar el terra
1 font, 1997.
Caure de morros.
Fer-li besar a u terra
1 font, 1992.
Fer-lo besar en terra
1 font, 1984.
Tirar-lo abaix.
Lloc: Menorca.
Ferli besar a ú tèrra
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Li ha fet besar sa terra
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.