Paremiologia catalana comparada digital

Treball de llima

Cal retocar.
Sinònim: Poliment | Correcció | Esmena | Retoc.
Cesire (2020): CESIRE «Recull de modismes i frases fetes relacionades amb la tecnologia - https://docs.google.com/document/d/1esPuFvS75ccHzBinoS7fzTwhCCsjDmH7/edit», p. 8. Web.
Retoc / treball que es fa en una obra retocant-la.
Aquesta novel·la que has escrit és prou interessant, però hi falta treball de llima; cal retocar algunes escenes.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Esmena». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Retoc / treball que es fa en una obra retocant-la.
Si hi fas més treball de llima, quedarà gairebé perfecte.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Retoc». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Retoc.
Sinònim: Poliment, correcció, esmena, perfeccionament.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «T», p. 249. Edicions 62.