Paremiologia catalana comparada digital

Treballs a can Traca!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Treballs a can Traca

2 fonts, 1951.
S'aplica als qui s'aclaparen per poca cosa. A can Traca, per celebrar un profit extraordinari, van decidir tirar a l'olla una grossíssima pilota que, en coure's, va créixer tant, que no la podien treure. Els treballs van ésser grans. No sabent com fer-ho, van tocar a sometent.
S'aplica a qui es deixa aclaparar per poca cosa.

Treballs a can Traca!

1 font, 1978.
Quan algú s'amoïna per poca cosa o demana ajut innecessari. Explicat amb més detall a l'original.