Paremiologia catalana comparada digital

Tremolar la barba

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Tremolar la barba

1 font, 1864.
Fr. Temer, espantarse, estar en recel.
Equivalent en castellà: Temblar la barba.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Barba», p. 184. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Temer, espantarse, estar en recel.
Equivalent en llatí: Exitum pertimescere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Barba», p. 184. Hermanos Espasa, Editores.

Tremolar les barbes

1 font, 2008.
Estar recelós; tenir fred.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.