Paremiologia catalana comparada digital

Trencar les paraules

3 recurrències. Primera citació: 1926.
Pronunciar-les incompletament, interrompent-les abans d'acabar-les de dir.
Com hom trenca les paraules o les mastega e les cuita tan fortment, Llull Cont. 351, 27 | De tant en tant deia alt frases trencades, Massó Croq. 150.
Pronunciar les paraules incompletament, interrompent-les abans d'acabar-les de dir.
Quan es posa nerviosa trenca les paraules, per això no vol parlar mai en públic.
Interrompre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).