Paremiologia catalana comparada digital

Trenta-u

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Trentahú

1 font, 1865.
M. Cert joch de cartas, en que repartidas dos ó tres cartas á cada hu dels que jugan, van demanantne mès fins á fér trenta y un punts, contant las figuras per deu y las demès cartas per lo que pintan, y si ningú fá trentahú, guanya'l que's queda en lo punt mès alt per orde de ma.
Equivalent en castellà: Treinta y uno.
M. Cert joch de cartas, en que repartidas dos ó tres cartas á cada hu dels que jugan, van demanantne mès fins á fér trenta y un punts, contant las figuras per deu y las demès cartas per lo que pintan, y si ningú fá trentahú, guanya'l que's queda en lo punt mès alt per orde de ma.
Equivalent en llatí: Ludus chartarum ad trigessima et una puncta.