Paremiologia catalana comparada digital

Trepitjafarigoles

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Trepitjafarigoles

3 fonts, 1997.
Té un significat molt semblant al de pixapins, algú que és de ciutat que va al camp i es pensa que és més rural que els mateixos autòctons.
De tot i més (2024): Diccionari d'insults en català «https://detotimes.cat/insults/». Web.
*Camaco.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Trepitjafarigoles m. o f.», p. 308. Edicions 62.
Sinònim: Camaco.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «T», p. 166. Editorial Trabucaire.

Trepitjafarigoles (o passabardisses)

1 font, 1997.
Dit dels excursionistes de motxilla; suposem que pel fet que en la seva ascensió muntanyenca deuen anar trinxant aquest arbust aromàtic, tot i que, qui tingui uns mínims coneixements de botànica…
Lagarda-Mata, Sylvia (1997): Goita, camaco! Vale, pagès! «I.3.- Dels variats i molt enginyosos noms dels…», p. 27. Edicions de la Magrana.