Paremiologia catalana comparada digital

Treure's del damunt

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1984.

Traure's de damunt

3 fonts, 2008.
Quedar lliure d'una molèstia.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.

Treure-s'ho del damunt

2 fonts, 1988.

Llevar-se de damunt (algú)

1 font, 2000.
Lliurar-se d'una persona que causava destorb.
Estic contenta perquè per fi me l'he llevada de damunt, la dona eixa.
Lloc: Comarques de Castelló.

Llevar-se'l de damunt

1 font, 1984.
Aconseguir no veure'l més.
Lloc: Menorca.

Treure-s'ho de damunt

1 font, 1984.
Aconseguir olvidar una cosa.
Lloc: Menorca.

Treure's del damunt (o de sobre)

1 font, 1996.
Quedar lliure d'una nosa o molèstia.
Sinònim: Desembarassar-se, desempallegar-se, deslliurar-se, desfer-se, alliberar-se, espolsar-se | Veg. tb. Treure's del davant.