Paremiologia catalana comparada digital

Treure-hi ferro

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1995.

Treure ferro

3 fonts, 1996.
Intentant treure ferro a la situació, l'amo va dir que, si anessin més ben servits, potser no es ficarien en aquells verals.
Lloc: Garrigues.
En Lluís va moure el cap com traient ferro a l'assumpte.
Joan Clos va voler treure ferro a la qüestió i va tornar a excusar l'alcalde.

Llevar ferro

2 fonts, 2007.
Antigament ferro era sinònim d'arma ofensiva: de daga, d'espasa, de punyal. I, per extensió, de greuge o de violència. Així, quan s'enfundaven les armes i la disputa es resolia dialogant, es deia que es llevava ferro a l'assumpte. Tal com ocorria literalment en els tornejos, on se li llevava a la llança el ferro o la sageta per a evitar que les ferides foren mortals.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Treure ferro a alguna cosa

1 font, 1995.
Intervingué en Gori del Fuster, provant de treure ferro a aquella forta acusació.

Treure ferro a un afer

1 font, 2008.
Llevar-le importància a una cosa o fet.

Treure-hi ferro

1 font, 2011.
I el de la cua de vaca també hi treu ferro i, si te'ls tens de creure amb ell, els porros hasta són bons per la salut.

Voler treure ferro a

1 font, 1998.
I, volent treure ferro a la situació, van replicar que "l'única mà negra és la que fa servir la pistola", en referència a ETA.