Paremiologia catalana comparada digital

Treure-li la carn de l'olla

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Treure (a qualcú) sa carn de s'olla

1 font, 1926.
Apoderar-se d'allò que ell pensava obtenir.
Si te'n vas a festejar, / no te'n menis companyia, / que encara que germà sia, / sa carn de s'olla et traurà (cançó pop. de Mall.).
Lloc: Mall.

Treure la carn de l'olla

1 font, 2000.
Apoderar-se d'allò que qualcú pensava obtenir.
Lloc: Illes Balears.

Treure la carn de l'olla (a qualcú)

1 font, 2000.
Sostreure-li allò que ell considerava com a seu.
Lloc: Illes Balears.

Treure la carn de l'olla a algú

1 font, 1926.
Prendre-li una cosa que es creia tenir ben segura.
Quan te'n vas a festejar, / no te'n menis companyia, / que encara que germà sia, / sa carn de s'olla et traurà (cançó pop. Mall.).
Lloc: mall.

Treure sa carn de s'olla a qualcú

1 font, 1926.
Sostreure-li allò que ell considerava com a seu.