Paremiologia catalana comparada digital

Treure de seny

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Treure algú de seny

1 font, 1926.
Ant. Fer-li perdre els sentits.
Lo conestable lo encontrà en mig de la visera y tragué'l de seny, Tirant, c. 173.

Treure de seny

1 font, 1926.
Fig. Fer perdre el seny.
Ira qui axí trau l'ome en qui és, de seny e de rahó, Villena Vita Chr., c. 45.
Sinònim: Treure de raó.

Treure de seny (a algú)

1 font, 1989.
Em fa sortir de fogó, perquè em fa cremar; això em crema, o em posa rabiós.
Sinònim: Treure de polleguera. O millor: fer sortir de polleguera (o de fogó).
Equivalent en castellà: Sacar de quicio.