Paremiologia catalana comparada digital

Treure la llengua

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Treure la llengua

4 fonts, 1926.
Projectar-la fora de la boca, sia per mostrar-la al metge, sia per escarnir algú, etc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llengua I.1». Editorial Moll.
Per mostrar-la al metge durant una exploració.
A veure, obri la boca, tregui (ensenyi'm) la llengua.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. La llengua i el parlar», p. 170. Editorial Gregal.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Llengua», p. 494. Autoedició.
Fer burla, escarni.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Treure la llenga

1 font, 2017.
Cansar-se, suar. També fer córrer, esforçar-se davant d'una dificultat.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 185. Salvat, S.A. de Ediciones.