Paremiologia catalana comparada digital

Triomfalment

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1865.

Triomfalment

1 font, 1926.
Adv. De manera triumfal.
Sinònim: Triumfalment.
Equivalent en castellà: Triunfalmente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Triumfalment o triomfalment». Editorial Moll.

Triumfalment

1 font, 1926.
Adv. De manera triumfal.
Esguardà triunfalment els companys, Galmés Flor 111.
Sinònim: Triomfalment.
Equivalent en castellà: Triunfalmente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Triumfalment o triomfalment». Editorial Moll.

Triumfantment

1 font, 1926.
Adv. ant. Triumfalment.
Per aquells fos presentada | en los cells trihunfantment, Anònim (Cançon. Univ. 337).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Triumfantment». Editorial Moll.

Triunfalment

1 font, 1865.
Adv. De un modo triunfal.
Equivalent en castellà: Triunfalmente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Triunfalment», p. 719. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. De un modo triunfal.
Equivalent en llatí: Triumphali modo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Triunfalment», p. 719. Hermanos Espasa, Editores.