Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 88.
Cervell de canari
23 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1985.
Menjar cervellets de canari
4 fonts, 1985.
Ser molt melindrós a l'hora de menjar.
Ser molt delicat/-da, especialment en l'elecció del menjar.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Cervell de canari
2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tenir un cervell de canari
2 fonts, 2004.
Persona poc intel·ligent.
No és gaire espavilat: té un cervell de canari.
Sinònim: Cap buit | Cap de carabassa | Cap dur | Cap de suro.
Tenir poca intel·ligència.
Sinònim: Tenir un cervell de pardal.
(Ésser una) persona de poc enteniment, que no reflexiona.
Fa les coses sense pensar: sembla que tingui un cervell de canari.
Sinònim: Tenir un cervell de gat, ésser un cervell moll (algú), tenir un cervell de pardal.
Tindre el cervell de canari
2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
—Què hi ha per a dinar? / —Cervellets de canari
1 font, 2014.
Retrucs.
—Que vols, cervellets de canari? —A qui no li agrade res de menjar
1 font, 2013.
Que vols, cervellets de canari? —A qui no li agrade res de menjar.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Cervells de canari
1 font, 2010.
Contestació dels grans als petits quan es feien pesats quan preguntaven què hi havia per dinar.
Lloc: Ulldecona (Montsià).
Ser cervellet de canari
1 font, 2008.
Ser exquisit o molt car.
Si es delicat que sols menja cervellets de canari
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Té un cervellet de canari
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Tenir cervell de canari
1 font, 2000.
Tenir poc enteniment, que no reflexiona.
Sinònim: Tenir cervell d'aigua.
Lloc: Illes Balears.
Tenir es seny d'un canari
1 font, 2018.
No tenir gens de seny.
Sinònim: Seguit, seguit.
Lloc: Menorca.
Tindre cervell de canari
1 font, 2013.
Tindre cervell de moixó
1 font, 2018.
Lloc: Alcanar.
Tindre cervellet de canari
1 font, 2008.
Mots de patxanga. Tindre.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Tindre menys cervell que un canari
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).